إضافة الترجمة


يتحدث هذا المقطع عن كيفية إضافة عنوان فرعي للفيديو التوضيحي بثلاث طرق.

<1> انقر فوق علامة التبويب "العنوان الفرعي"> انقر فوق "إضافة عنوان فرعي"> إدخال العنوان الفرعي

<2> انقر فوق علامة التبويب "العنوان الفرعي"> انقر فوق "+" في الجدول الزمني للترجمة> إدخال العنوان الفرعي

<3> انقر فوق علامة التبويب "العنوان الفرعي"> انقر فوق "استيراد العنوان الفرعي"> اختر "استيراد جميع السيناريوهات" أو "استيراد السيناريو الحالي"> اختر ملفًا محليًا في النافذة المنبثقة (الأنواع المدعومة: utf ، srt ، lrc ، txt ، amzm)

بعد إضافة الترجمة ، هناك طريقتان لتحرير الترجمة.

<1> انقر فوق العنوان الفرعي الذي ترغب في تعديله في الجدول الزمني للترجمة. سيظهر عمود "التسمية التوضيحية" على الجانب الأيمن ، ويمكنك:

  • إضافة تأثير الدخول والخروج
  • تغيير إعدادات الخط ، مثل الخط والحجم واللون وما إلى ذلك.
  • قم بتطبيق WordArt وقم بتغيير لون الحدود ولون المخطط التفصيلي وسمك المخطط التفصيلي
  • تغيير لون الخلفية وألفا
  • ضبط الموقف

<2> Double click the subtitle on the subtitle timeline, then edit the subtitle in the pop-up window.

arالعربية